«Î‘⁄∞≤◊∞ iTunes ÷Æ«∞‘ƒ∂¡

ƒ˙ø…“‘ π”√ iTunes ÷∆◊˜◊‘º∫µƒ∏ˆ»À ˝◊÷“Ù¿÷ø‚£¨«·À…π‹¿Ì∫ÕÒˆÃ˝ƒ˙µƒ MP3 “Ù¿÷ºØΩı°£»Ùƒ‹ π”√À¸À˘÷ß≥÷µƒ CD-RW «˝∂Ø∆˜£®º˚œ¬£©£¨ƒ˙“≤ø…“‘÷∆◊˜◊‘∂®µƒ“Ù¿÷π‚≈ÃªÚ MP3 π‚≈Ã°£

“™«Û
iTunes 3.0 ø…“‘‘⁄À˘”–¥¯ƒ⁄Ω® USB ∂Àø⁄≤¢‘À–– Mac OS X 10.1.4 ªÚ∏¸∏ﬂ∞Ê±æµƒœµÕ≥µƒ Macintosh º∆À„ª˙…œ‘À––°£

«Î»∑∂®ƒ˙ π”√µƒ «◊Ó–¬∞Ê±æµƒ Mac OS X œµÕ≥°£“™Ω” ’œµÕ≥µƒ∏¸–¬»Ìº˛£¨«Î¥”∆ªπ˚≤Àµ•÷–—°»°°∞œµÕ≥‘§÷√°±£¨µ„∞¥°∞»Ìº˛∏¸–¬°±£¨»ª∫Ûµ„∞¥°∞œ÷‘⁄∏¸–¬°±°£∞≤◊∞∫√∏¸–¬»Ìº˛“‘∫Û£¨◊Ó∫√‘Ÿ¥Œµ„∞¥°∞œ÷‘⁄∏¸–¬°±£¨“‘»∑∂®ƒ˙“—ªÒµ√¡À◊Ó–¬∞Ê±æµƒ»Ìº˛°£

“™ π”√ iTunes ÷∆◊˜“Ù¿÷π‚≈Ã£¨ƒ˙±ÿ–Î π”√ iTunes À˘÷ß≥÷µƒ CD-RW «˝∂Ø∆˜°£À˘”–∆ªπ˚Ã·π©µƒƒ⁄÷√ CD-RW «˝∂Ø∆˜æ˘ø…”Î iTunes ≈‰∫œ π”√°£∂‘”⁄∆‰À˚”–¥Àπ¶ƒ‹µƒ«˝∂Ø∆˜£¨«Î∑√Œ  iTunes Õ¯’æ£∫www.apple.com.cn/itunes/

∞≤◊∞ iTunes for Mac OS X
»Áπ˚ƒ˙“‘«∞“—æ≠∞≤◊∞¡À iTunes for Mac OS X£¨«Î‘⁄∞≤◊∞–¬∞Ê±æ÷Æ«∞Ω´æ…∞Ê±æ…æ≥˝°£»Áπ˚ Dock …œ”–æ…µƒ iTunes Õº±Í£¨“≤«Î…æ≥˝°£

»Áπ˚”––≈œ¢Ã· æƒ˙√ª”–◊„πª»®œﬁ∞≤◊∞¥À»Ìº˛£¨«Îµ„∞¥∞≤◊∞≥Ã–Ú¥∞ø⁄ ◊∏ˆª≠√Ê÷–µƒÀ¯Õº±Í≤¢ ‰»Îπ‹¿Ì‘±µƒ√˚≥∆”Î√‹¬Î°££®π‹¿Ì‘±√˚≥∆‘⁄°∞œµÕ≥‘§÷√°±µƒ°∞”√ªß°±√Ê∞Â÷–œ‘ æ°££©”–πÿ∏¸∂‡–≈œ¢£¨«Î≤Œ‘ƒ°∞∞Ô÷˙°±≤Àµ•÷–µƒ°∞Mac ∞Ô÷˙°±°£

iTunes 3.0 ÷–µƒ–¬π¶ƒ‹
iTunes 3.0 ÃÌº”¡À–Ì∂‡”–”√µƒπ¶ƒ‹°£Õ®π˝ iTunes 3.0£¨ƒ˙ø…“‘ÕÍ≥…œ¬¡–π¶ƒ‹£∫

• ¥¥Ω®°∞÷«ƒ‹≤•∑≈¡–±Ì°±£¨ø…“‘◊‘∂Ø…˙≥…ª˘”⁄ƒ˙œÎÃÌº”µƒ“Ù¿÷√Ë ˆµƒ∏Ë«˙¡–±Ì°£«Î—°»°°∞∂ØÃ¨∏¸–¬°±“‘ πƒ˙µƒ°∞÷«ƒ‹≤•∑≈¡–±Ì°±ÀÊ◊≈“Ù¿÷ø‚µƒ∏¸∏ƒ∂ØÃ¨∏¸–¬°£
•  ’Ã˝ Audible ”–…˘Œƒ◊÷Œƒº˛£¨∞¸¿®“Ù∆µ È°¢‘”÷æ∫Õπ„≤•Ω⁄ƒø°£
•  π”√°∞Œ“µƒ∆¿º€°±Ω´∏Ë«˙∑÷Œ™“ªµΩŒÂµ»°£ƒ˙ø…“‘Ω´∏Ë«˙∞¥∆¿º€∏ﬂµÕ≈≈–ÚªÚΩˆ‘⁄ °∞÷«ƒ‹≤•∑≈¡–±Ì°±÷–ÃÌº”◊Ó∏ﬂ∆¿º€µƒ∏Ë«˙°£
• ◊‘∂ØΩ´ ‰»Îµƒ∏Ë«˙øΩ±¥µΩ‘§…Ëµƒ°∞“Ù¿÷°±(Music) Œƒº˛º–£®iTunes ≤ª‘Ÿ¥”Œƒº˛µ±«∞Œª÷√“˝”√À¸√«£©°£ƒ˙ø…“‘‘⁄°∞‘§÷√°±¥∞ø⁄µƒ°∞∏ﬂº∂°±√Ê∞Â÷–—°‘Ò¥À—°œÓ°££®“Ù¿÷Œƒº˛∫Õ iTunes Music Library Œƒº˛‘§…ËŒª÷√“—¥”°∞Œƒ∏Â°±(Documents) Œƒº˛º–∏¸∏ƒµΩ°∞“Ù¿÷°±Œƒº˛º–°££©
•  π”√ iTunes ‘§÷√µƒ°∞ ‰»Î°±√Ê∞Â…œµƒ°∞”√πÏµ¿∫≈¬Î◊˜Œ™Œƒº˛√˚°±—°œÓ£¨Ω´ ‰»Îµƒ∏Ë«˙∞¥∆‰‘⁄π‚≈Ã…œµƒÀ≥–Ú¥Ê¥¢‘⁄ƒ˙µƒ°∞“Ù¿÷°±Œƒº˛º–÷–°£
• ∞¥◊° Control º¸≤¢µ„∞¥≤•∑≈¡–±ÌªÚ iTunes «˙ø‚µƒ¿∏ ◊£¨«·À…—°‘Ò“™œ‘ æµƒ¿∏°£ 
•  π”√°∞∫œ≤¢πÏµ¿°±√¸¡Ó¥”“ª∏ˆ◊®º≠Ω´∂‡ ◊∏Ë«˙ ‰»ÎŒ™“ª∏ˆπÏµ¿£¨’‚—˘ƒ˙æÕ≤ªª·Ã˝µΩ∏Ë«˙º‰µƒŒﬁ…˘≤ø∑÷°£
• Ω´ Ù”⁄—°ºØµƒπ‚≈ÃªÚ∏Ë«˙¥Ê¥¢‘⁄°∞“Ù¿÷°±Œƒº˛º–÷–µ•∂¿µƒ Compilations Œƒº˛º–÷–°££®‘⁄∏Ë«˙ªÚπ‚≈Ãµƒ°∞ºÚΩÈ°±¥∞ø⁄÷–—°‘Ò°∞º”»Î—°ºØ°±◊¢º«∏Ò°££©
•  π”√°∞Õ≥“ª«˙ø‚°±√¸¡ÓΩ´ iTunes «˙ø‚÷–µƒÀ˘”–∏Ë«˙øΩ±¥µΩ°∞“Ù¿÷°±Œƒº˛º–°£
•  π”√°∞ ‰≥ˆ∏Ë«˙¡–±Ì°±√¸¡Ó ‰≥ˆ≤•∑≈¡–±Ì“‘πÈµµªÚ‘⁄∆‰À˚µÁƒ‘…œ π”√°£ƒ˙“≤ø…“‘ ‰≥ˆ≤•∑≈¡–±ÌªÚ«˙ø‚÷–µƒÀ˘”–∏Ë«˙–≈œ¢“‘”√”⁄∆‰À˚≥Ã–Ú°£
• ‘⁄ iTunes ‘§÷√µƒ°∞–ßπ˚°±√Ê∞Â÷–—°»°°∞“Ù¡ø∆Ω∫‚°±£¨“‘œ‡Õ¨µƒ“Ù¡øÀÆ∆Ω–¿…ÕÀ˘”– MP3°¢AIFF ∫Õ WAV Œƒº˛°£
• ‘⁄ iTunes ‘§÷√µƒ°∞∏ﬂº∂°±√Ê∞Â÷–—°‘Ò∞¥◊®º≠ªÚ∞¥∏Ë«˙À≥–ÚÀÊª˙≤•∑≈°£
•  π”√º”ÀŸ–‘ƒ‹œ‘ æ“Ù¿÷ ”æı–ßπ˚°£
• –¿…Õº¥ ±œÏ”¶¡˜£∫¡¢º¥ ’Ã˝ Internet µÁÃ®π„≤•£¨∂¯≤ª”√µ»¥˝π„≤•ø™ º≤ø∑÷µƒ‘§ª∫≥Â°£
• ‘⁄π‚≈Ã∫Õ∏Ë«˙µƒ°∞ºÚΩÈ°±¥∞ø⁄≤Èø¥◊˜«˙º“£®ªÚ DJ£©°¢π‚≈Ã∫≈°¢≤•∑≈¥Œ ˝∫Õ◊Ó∫Û≤•∑≈»’∆⁄–≈œ¢°£
•  π”√–¬‘ˆµƒ°∞œ‘ æ‰Ø¿¿∆˜°±≤Àµ•√¸¡Ó‘⁄≤•∑≈¡–±Ì÷–∞¥±Ì—›’ﬂªÚ◊®º≠œ‘ æ∏Ë«˙°£

∏¸∂‡–≈œ¢
“™ªÒµ√∏¸∂‡ π”√ iTunes µƒ–≈œ¢£¨«Î¥Úø™ iTunes ”¶”√≥Ã–Ú£¨»ª∫Û¥”°∞∞Ô÷˙°±≤Àµ•÷–—°»°°∞iTunes ∞Ô÷˙°±£¨‘⁄À—À˜¿∏÷–º¸»ÎŒ Ã‚ªÚµ„∞¥°∞∏≈¿¿°±ªÚ°∞ƒ⁄»›°±°£

“™ªÒµ√”–πÿ π”√ iTunes µƒ◊Ó–¬œ˚œ¢£¨«Î∑√Œ  iTunes Õ¯’æ£∫www.apple.com.cn/itunes

∞Ê»®Àµ√˜
±æ»Ìº˛ø…“‘”√¿¥∏¥÷∆◊ ¡œ°£ƒ˙Ωˆ”–»®∏¥÷∆√ª”–∞Ê»®µƒ◊ ¡œ°¢ƒ˙◊‘º∫”µ”–∞Ê»®µƒ◊ ¡œªÚ’ﬂµ√µΩ ⁄»®∏¥÷∆µƒªÚ∑®¬…‘ –Ì∏¥÷∆µƒ◊ ¡œ°£»Áπ˚ƒ˙≤ªƒ‹»∑∂® «∑Ò”–»®∏¥÷∆ƒ≥–©◊ ¡œ£¨«ÎœÚ∑®¬…πÀŒ ◊…—Ø°£

˝ 2002 Apple Computer, Inc. All rights reserved. 
˝ 2002 ∆ªπ˚µÁƒ‘π˙º ”–œﬁπ´Àæ£¨∞Ê»®À˘”–°£
Apple°¢Mac°¢Macintosh°¢∆ªπ˚∫Õ∆ªπ˚±Íº« « Apple Computer, Inc. ‘⁄√¿π˙∫Õ∆‰À˚π˙º“µƒ◊¢≤·…Ã±Í°£iTunes  « Apple Computer, Inc. µƒ◊¢≤·…Ã±Í°£

∏¸–¬”⁄ 2002 ƒÍ 6 ‘¬ 24 »’